يتم إجراء تحقيق عميق في القواعد التي تحكم الصياغة الجيدة والسيئة باللغتين الإنجليزية والعربية وكيفية ضمان الأصالة المتساوية في النسخة المترجمة. تعتمد منهجية البرنامج بأكملها على نهج “الممارسة والتعلم” في كل جلسة مدتها 3 ساعات من دليل دراسة البرنامج.
محتوى الدورة
تحليل نص مكتوب للعلاقات النحوية.
قراءة جيدة للصياغة العادية وغير العادية.
تجنب قراءة ما تم تصوره مسبقًا ولكن لم يتم التعبير عنه بوضوح.